Regarding the title of my Librarian no Chronist, the three (there are subtle references to the number 3 itself in the book) first words of the title of the book, Librarian no Chronist, act as context where the stories can be put. It turns out that this context is a story itself. “Chronist” is a German term for chronicler, who does, as Wikipedia says: “a historical account of facts and events ranged in chronological order, as in a time line, and in some ways, a human also does (indirectly) a general account of the most important events of his life in a sequential way and you could argue that this recording of his life is as important as being alive. Librarian no Chronist deals with different aspects of life.
“no” is a Japanese term equivalent with the English “of” which among other things, is used to indicate origin and parts of a whole, Librarian no Chronist is also a whole made of stories, and those stories are also made of parts and so on.
“Librarian” is an English term that refers to the person that takes care of the books (by being in charge of a library), in Librarian no Chronist , librarian makes reference to a support system, a teacher, a guide.
Upon certain interpretations of any of the three words that make up the title, the meaning of the other two words can be extracted. This implies that in some way, the meaning of the three words is contained inside each of the three words, this is a reference to Indra’s net, where every part of the universe is contained in every part of the universe.
Finally, about the title being made of 3 words, is also a reference to Indra’s net, where the number 3 (and its multiples) supports the “states of maximum interconnectedness” (every intersection is formed by a multiple of 3) in any level of complexity of Indra’s net under infinity.
Another interpretation of the title can be summed up as: “a representation of the interconnectedness of form and meaning in the short stories that make up Librarian no Chronist.”

If you want to take a look at some chapters:
http://www.amazon.com/reader/1470174278/ref=rdr_sb_li_hist_1&state=01111